Sung by Ornella Vanoni
(Italian lyrics)
Ti saluto ragazzo
Ci bediamo
Fra quanto?
No lo so
Cosi piccolo
Il mondo
Ogni giorno
Va bene,
Restiamo
Cosí
Che stupida vi tutti nella sciazza gli indirizi
E desicia ti chiameró
Non marche la davvero lo occasione di vederci,
Se vogliamo io é te.
Pero ti devo dire, che no lo hai comprato mai.
Nessuno che mi sapia la di un quarto delle cosi
Io da te
(Instrumental break)
Pero ti devo dire, che no lo hai comprato mai
Nessuno che mi sapia la di un quarto delle cosi
Io da te
Queste piccole cose
Ha non grande il valore
Per me
Ti salutto ragazzo
Gia mi dici
Ti amo non puoi,
Che ne sai
Poco a diglio
Domani lo poco
Di giorni
Ti saluto ragazzo
Io pensero
A te!
(English Translation)
I bid thee farewell.
How much do we see each other?
I wish I knew
This is such a small world.
It is best we remain apart
I was so foolish to address the matter
And I made the choice to call for you
I saw everything as it really was
Our love flew away, yours and mine
But I can tell you that you haven't figured it out yet.
Say what you will, but you know nothing about me,
And after all that I gave you
(Instrumental break)
But I can tell you that you haven't figured it out yet.
Say what you will, but you know nothing about me!
And after all that I gave you!
This is it! It's just not worth it, Not for me ...
I bid thee farewell
You tell me "I love you"
But I can never believe it
So I wish you the best on your journey
I bid thee farewell
With fondest regards!
*All properties of Fidget and The Great Mouse Detective are copyright 1986 by Walt Disney Productions. All songs in The Song Archive are copyrights of the writers stated.