Perseus Digital Library - Tufts
University's huge site with lots of
Latin/Greek texts (both translated
and in their original language) and
Project Gutenberg - A huge site with thousands of public domains online free to download. They have many English translations of Latin works and even some Latin texts (the texts in the Literature section come from the site).