Poetic Space ||| About |||| Guestbook |||| Etherealism Literary Journal |||| Library ||| The Poet as Flourishing
Forums ||| Chat Rooms ||| The Wanderlust Poets Society ||| Links ||| Contact ||| Stores
Charles Baudelaire
Poetry ||| Letters |||| Portraits |||| Biography |||| Astrology Chart |||| Books ||| Links

The Flask (Le Flacon)
by Charles Baudelaire (1857); translated by F.P. Sturm (1906).

There are some powerful odours that can pass
Out of the stoppered flagon; even glass
To them is porous. Oft when some old box
Brought from the East is opened and the locks
And hinges creak and cry; or in a press
In some deserted house, where the sharp stress
Of odours old and dusty fills the brain;
An ancient flask is brought to light again,
And forth the ghosts of long-dead odours creep.
There, softly trembling in the shadows, sleep
A thousand thoughts, funereal chrysalides,
Phantoms of old the folding darkness hides,
Who make faint flutterings as their wings unfold,
Rose-washed and azure-tinted, shot with gold.

A memory that brings languor flutters here:
The fainting eyelids droop, and giddy Fear
Thrusts with both hands the soul towards the pit
Where like a Lazarus from his winding-sheet,
Arises from the gulf of sleep a ghost
Of an old passion, long since loved and lost.

So I, when vanished from man's memory
Deep in some dark and sombre chest I lie,
An empty flagon they have cast aside,
Broken and soiled, the dust upon my pride,
Will be your shroud, beloved pestilence!
The witness of your might and virulence,
Sweet poison mixed by angels; bitter cup
Of life and death my heart has drunken up!


PAGE 2 OF 2.

• • • • •Dearest Décadent, to read the first page of this series,
kindly click on the link at the very bottom of this page.
• • • • •


• • • •To read poems by Other Horrible Workers (poets
in today's day and age), kindly click HERE.
• • • •

Bookmark and Share


• • • ATTENTION GOOD SCHOLARS!!! • • •
Information for How to Cite this Webpage:

AUTHOR: Charles Baudelaire (1857); translated by F.P. Sturm (1906).
TITLE OF WEBPAGE: PoeticSpace:Baudelaire:Poems:LeFlacon:Page2
TITLE OF WEBSITE: Poetic SpacePUBLISHER: Lannie Brockstein
DATE PUBLISHED/LAST UPDATED: March 19 2014URL/WEBPAGE ADDRESS:
http://webspace.webring.com/people/tl/lanouvelledecadence/baupoemsflac02.html

• • •Websites that provide examples or that generate citation for essays
in the styles of AMA, MLA, Chicago, Turabian, and more:
Study Guides and Strategies
Son of Citation Machinewikihow: How to Cite a Website• • •


• • •Permanently archive this page as it appears to you today,
for future academic reference, with WebCite.
• • •


• • • • • To read the first page of this series, please click HERE.• • • • •
• • • • •To return to the previous Table of Contents page, please click HERE.• • • • •
• • • •You are invited to discuss Charles Baudelaire in our FORUMS!• • • •



Bookmark and Share

Poetic Space

All Rights Reserved.