El Estanque Grande
(The Big Pond)

   
   

Lista de plantas del Estanque Grande-Plant's list from the Big pond


Iris Louisiana 
(violetas y blancos)-(white and violet)

 

 

Nenufares (5 plantas) color crema y rosado
Waterlilies (5 plants) cream coloured and pink

Iris Pseudacorus (juntados en la banquina, en estado silvestre- picked up from the side of the roads)
Papiros chicos-Little Papirus
Oxigenadoras (Elodea del arroyo)(Elodea from the stream)
Otras plantas del arroyo - Other plants from the stream

Peces-Fish:

Carpas-Carps
Carpas Veliferas- Butterfly Carps
Shubunkins

 

   
El Estanque grande estuvo vacio durante muchos aņos, es un estanque de 20 metros de diametro y unos 90 cm de profundidad. Despues lo llenamos de agua, pero sin plantas ni peces...Teniamos el problema de que si se caia algun perro, se ahogaba, y eso fue lo que nos llevo a hacer una "escalera para perros"...Tambien surgio la idea de agregarle una isla (de 3 mts por 1,5 mts)...y canteros bajo el agua para poner nenufares y lirios...
The big pond remained empty during several years, it's a pond with a diameter of 20 metres and 90 cm deep. Afterward we filled it with water, but without plants or fish...We had the problem that if some dog fall inside it, he would drown, that's why we decided to make a "dog's stairs"...It also appeared the idea of adding an island (3metres x 1,5 metres)...and submerged beds for waterlilies , Iris Pseudacorus and Iris Louisiana...
   

La Construccion- The Construction

   
Primero dibujamos en el piso las formas, donde iban los canteros, la isla, la escalera...Despues con ladrillo hueco y cemento formamos los canteros, a la isla se le hizo una losa para que quedara mas firme...luego rellenamos con tierra negra los canteros...plantamos los lirios y empezamos a llenar...

First we draw the shapes of the island , the dog's stairs and the beds in the floor...Then, with bricks (those bricks with holes) and cement we made the structures...On the island we put a reinforced cover of cement to make it more solid...We filled with earth the big pots...and planted the plants.

 

La construccion de la isla - The island's construction

La isla terminada- The finished island

   

Nenufares, primer aņo de plantados - Water Lilies, first year

   

Macetero para nenufares -Pot for Water Lilies

Maceteros para nenufares -Pots for Water Lilies

   
A los maceteros para nenufares los hicimos cuarenta cm por debajo de la superficie del agua...tambien dejamos espacio entre los ladrillos, para que hubiera circulacion de agua...despues les pusimos un tejido de "media sombra" para que no se escapara la tierra...y rellenamos con tierra negra cubierta por una capa de canto rodado.
The pots for the waterlilies are submerged 40 cm below the water level...also we leaved some space between the bricks so the water goes through them...afterward we put a plastic net with little holes, so the earth don't go away from the pots...After putting the earth we covered it with cobbles, and then planted the waterlilies.It has worked fine...The waterlilies had resist two winters and are growing very healthy.
   

 Iris Louisiana & Iris Pseudacorus

   
   

Ver mas fotos del Estanque grande - See more pictures from the Big pond

   
   

Home - Estanque Chico - Peces - Flores y pajaros - Goldfish - IdeasLos Canteros - E-mail

Hosting by WebRing.