Curriculum  vitae

 

 

 

 

DETALLES PERSONALES:

 

 

Apellido y Nombre:                     Vogel, Hartmut

Domicilio:                                            Jorge Newbery 311
X 5194 CZD Villa General Belgrano
Provincia de Córdoba / Argentina

Teléfono:                                            +54-3546-528405     (en Argentina: 03546-15-528405)

                                                           +54-3546-461134

Telefax:                                               +54-3546-461134

E-mail:                                                trolley_bus@cpsarg.com

                                                           hvogel@trolley-bus-consulting.com

Página Web:                                      http://trolley-bus-consulting.com

 

 

 

 

Fecha de nacimiento:                 20 de junio de 1948

nacionalidad:                                Alemana

ESTADO CIVIL:                                  Casado

 

 

Lengua materna:                         Alemán

Idiomas extranjeros:                (idioma)           (hablar)           (leer)               (escribir)

                                                           inglés              bien                 bien                 bien

                                                           francés            regular            regular            regular

                                                           español           regular            regular            regular

 

 

 

Cargo actual:                              Gerente de Desarrollo de Proyectos

                                                           Trolley-Bus-Consulting S.R.L.

                                                           Juan José Paso 614,

                                                           5519 Dorrego/Guaymallén/

                                                           Provincia de Mendoza / ARGENTINA

 

 

 

PROFESIÓN:                                     Ingeniero diplomado (Dipl.-Ing.)

 


Formación Profesional:

     1965 - 1968                                   DEUTSCHE BANK AG,

                                                           Solingen/Alemania:

                                                           Banquero

 

 

     1972 - 1976                                   Universidad de ColoNIA,

                                                           Facultad: Ingeniería Electrónica, de Técnica de Corriente

                                                           Fuerte y de Distribución de Energía Eléctrica

                                                           Colonia/ALEMANIA:

                                                           Master en Ingeniería

                                                          

     1976/1977                                     AsoCIación profesional de INGENIERÍA,

                                                           Hamburg/ALEMANIA:

                                                           Ingeniero para seguridad y protección en el trabajo

 

 

 

Experiencia profesional:       

 

 

     1968 - 1970                                   Deutsche Bank AG,

                                                           Solingen/ALEMANIA:

                                                           Banquero

                                                           Responsabilidades:

                                                           - Teneduría de libros

                                                           - Jefe del departamento para créditos privados

 

 

     1976 - 1979                                   Stadtwerke (Empresa de Servicios Públicos) Solingen, Alemania

                                                           Departamento Distribución Electricidad:

                                                           Ingeniero de planificación para la red eléctrica de alta y baja tensión en la ciudad de Solingen y

                                                           Subdirector del Departamento de Planificación

                                                           ambas funciones simultáneamente

                                                           Responsabilidades:

                                                           - Planeamiento, calculación para la red eléctrica de alta y baja tensión, incluyendo proyectar y supervisar la construcción de 75 subestaciones transformadoras para nuevas zonas

                                                           - Desarrollo e introducción de un sistema computarizado para la administración de la red eléctrica

 

     1979 - 1983                                   Stadtwerke (Empresa de Servicios Públicos) Solingen, ALEMANIA

                                                           Empresa de Transporte Público:

                                                           Ingeniero Proyectista para sistemas eléctricos y vehículos

                                                           Responsabilidades:

                                                           - Ensayo de prototipos de trolebuses articulados por M.A.N., Munich/ALEMANIA, MERCEDES BENZ, Mannheim/ALEMANIA y VAN HOOL, Koningshoikt Lier/Bélgica

                                                           - Proyección, desarrollo y ensayo de un prototipo de trolebús articulado, con dos ejes de tracción y con control "Chopper" y elaboración de sus especificaciones

                                                           - Proyecto y compra de un control programado para larga distancia (puesto de control mosaico) del sistema de energía eléctrica de las redes de trolebuses

                                                           - Asociación de las empresas del Transporte Público Alemanas (VDV): Miembro (1979 - 1991) del comité de "Duobus/Trolebús" para la elaboración y especificaciones "standard" para Duo- y Trolebuses

 

 

     1983 - 1984                                   Stadtwerke (Empresa de Servicios Públicos) Solingen, ALEMANIA

                                                           Empresa de Transporte Público:

                                                           Jefe del departamento planificación y

                                                           subdirector de la Empresa del Transporte Público

                                                           ambas funciones simultáneamente

                                                           Responsabilidades:

                                                           - Análisis de la demanda del Transporte Público

                                                           - Análisis de costos de los recorridos

                                                           - Análisis de ingresos de los recorridos

                                                           - Planeamiento y proyecto de nuevos recorridos

                                                           - Planeamiento y proyecto de combinaciones entre recorridos existentes

                                                           -    Análisis de las nuevas tecnologías en Transporte Público, lista para la decisión de una realización eventual de:

                                                                - nuevos autobuses

                                                                - nuevos sistemas de vehículos

                                                                - procesamiento de datos en Transporte Público

                                                                - nuevas sistemas de infraestructura para Transporte
  Público
- boceto de rutas / calles
- designio de los lugares para cambio de dirección
- designio de paradas
- nuevas sistemas de información para pasajeros

                                                           - Realización de un sistema para incrementar la velocidad comercial de los vehículos en el Transporte Público

                                                           - Planeamiento e introducción de una tarifa especial para distancias cortas

                                                           - Estudios del consumo de energía y su distribución óptima para trolebuses

 

     1984 - 1991                                   Stadtwerke (Empresa de Servicios Públicos) Solingen, ALEMANIA

                                                           Empresa de Transporte Público:

                                                           Director de la empresa de Transporte Público

                                                           Además de estas posiciones:

                                                           Presidente del comité de Seguridad y Protección en el trabajo de todas las empresas de servicios públicos (Stadtwerke) de la ciudad de Solingen

                                                           Responsabilidades:

                                                           - La realización correcta y eficiente del Transporte Público en la ciudad de Solingen

                                                           - Supervisión y dirección de los departamentos siguientes, con 525 empleados:

                                                              - Departamento: Línea de Contacto

                                                                 - Mantenimiento y reparación de las líneas de con- 
      tacto de 46 km (paralelo = dos direcciones)

                                                                 - Planeamiento para nuevas líneas de contacto de      
      nuevos recorridos

 

                                                              - Departamento: Subestaciones Transformadoras
   y Rectificadoras

                                                                 - Mantenimiento y reparación de 21 subestaciones

                                                                 - Planeamiento para nuevas subestaciones de
      nuevos recorridos

 

                                                              - Departamento: Vehículos y Máquinas

-        Mantenimiento y reparaciones de:
- 63 trolebuses
- 44 Diesel Buses
- vehículos especiales para el mantenimiento y reparaciones de la línea

  de contacto, subes taciones y diesel- y Trolebuses; Sistemas  
  de Emergencia de Energía Eléctrica 1.000 kW,
  y todos los equipos y materiales necesarios

                                                                  -    Capacitación mecánica

 

                                                              - Departamento: Operación del Transporte Público

                                                                       - Administración y planeamiento del empleo
            para 300 conductores (turnos y ciclos)

                                                                       - Capacitación de conductores en la propia escuela de la empresa

                                                                       - Planeamiento de la operación del Transporte Público

                                                                      - Planeamiento y elaboración de horarios para pasajeros

                                                                       - Planeamiento y elaboración de horarios de los recorridos y para

                                                                         conductores

                                                                       - Control de la eficiencia de conductores

                                                                       - Control de la operación del Transporte Público

 

                                                              - Departamento: Planificación

                                                                       - Control de la eficiencia del Transporte Público

                                                                       - Análisis de la demanda del Transporte Público

                                                                       - Análisis de costos e ingresos de recorridos

                                                                       - Planeamiento y proyección de nuevos recorridos

                                                                       - Planeamiento y proyección de combinaciones entre recorridos existentes

                                                                       - Análisis de nuevas tecnologías en Transporte Público 

 

                                                           Responsabilidades Especiales:

                                                           - Compra de 21 trolebuses articulados, desarrollados bajo mi única responsabilidad.

                                                           - Proyecto y supervisión en la construcción de un taller de mantenimiento, incluyendo un sistema de pruebas para frenos de trolebuses articulados y otros buses y una plataforma suspendida para el mantenimiento sobre los techos de Trolebuses y otros vehículos

                                                           - Proyecto y compra de 7 subestaciones transformadoras y rectificadoras para la red de trolebuses en la ciudad de Solingen

                                                           - Proyecto y desarrollo de 46 trolebuses con dos ejes traccionados y control de "Chopper"; elaboración de sus especificaciones y sus compras,

                                                           - Proyecto y supervisión de la construcción de una nueva placa dilatoria (disco para cambio de dirección) para trolebuses y buses hasta un largo de 12 metros

                                                           - Proyecto e introducción de un sistema de taxis-colectivo en horas valle, para hacer más atractivo el Transporte Público

                                                           - Planeamiento y preparación de un intercambio de 2 recorridos para gasoil-buses, en recorridos para trolebuses (10,6 km, dos direcciones)

 

 

                                                           Socio en:

     1979 - 1991                                   - Asociación de empresas del Transporte Público Alemanas (VDV):

                                                              Comité para la elaboración de especificaciones "standard" para Duo- y Trolebuses

     1984 - 1991                                   - Instituto Norma Industrial Alemana (DIN) y Asociación Alemana de Ingenieros Electricistas (VDE):

                                                              Comité "Instalaciones eléctricas en vehículos del Transporte Público"

     1984 - 1991                                   - Asociación de empresas del Transporte Público Alemanas (VDV):

                                                              Comité " Instalaciones eléctricas y electrónicas en vehículos del Transporte Público"

     1987 - 1991                                   - Asociación de empresas del Transporte Público Alemanas (VDV):

                                                             Comité "Integración de taxis en el Transporte Público"

 

 

 

     desde 1986                                  Asesor en ingeniería independiente e internacional para el Transporte Público (hasta 1991 mientras me encontraba de vacaciones en la STADTWERKE SOLINGEN) y

     desde 1991                                  en mi propia empresa
"TROLLEY-BUS-CONSULTING Beratungs- und Handelsgesellschaft des Öffentlichen Personen-Nahverkehrs GmbH" (Sociedad Comercial y Consultora para el Transporte Público Urbano y de Media Distancia S.R.L.)

                                                           Actividades en proyectos:

         1986                                          - Asesor de empresas del Transporte Público en Paraguay sobre la posibilidad de la introducción de Trolebuses

         1987                                          - Elaboración de dos dictámenes para la Asociación Alemana de Cooperación Técnica (GTZ), Eschborn/ALEMANIA en Mendoza/Argentina.

                                                             Temas:   - Privatización de empresas de Trolebuses,
- Producción de Trolebuses en Argentina,
  incluyendo su infraestructura

 

        

         1990                                          - Planeamiento y elaboración de una invitación a una licitación para una nueva red de contactos para Trolebuses en Mendoza /Argentina (3 nuevos recorridos y la integración de un sistema existente (78 km; 14 Subestaciones de Transformadoras y Rectificadoras) contratado por la GTZ

         1991                                          - Asesor para la Dirección de Vías y Medios de Transporte (del Ministerio de Ambiente y Obras Públicas, Gobierno de la Provincia) en Mendoza/Argentina respecto de la introducción y realización del programa de software "MICROBUS" para el Transporte Público en Mendoza/Argentina, para mejorar el sistema de administración dispuesto por la GTZ.

         1992                                          - Asesoramiento, antes de la introducción de un nuevo sistema de Trolebuses en Méjico D.F., contratado por LIGHT RAIL TRANSIT CONSULTANTS (LRTC), Düsseldorf/ALEMANIA

         1992                                          - Dictamen sobre un planeamiento de un sistema de Trolebuses en Monterrey/MÉjico, incluyendo líneas de contacto y subestaciones de transformadoras y rectificadoras; contratado por FERROSTAAL AG, Essen /Alemania

         1992                                          - Asesor para una empresa de Trolebuses privada, en Vancouver/CanadÁ para la restauración de unidades usadas

         1992                                          - Dictámenes en Potsdam/ALEMANIA de viabilidad para:

                                                             - continuar el servicio con Trolebuses

                                                             - completar y optimizar los servicios del actual
  Transporte Público

                                                             - expandir o reducir los servicios ofrecidos

                                                             - operar con vehículos de tracción eléctrica en zonas de
  mucho tránsito

         1993                                          - Reinstalación del programa "MICRONET"; un programa de software para el planeamiento y la optimización de los recorridos del Transporte Público, con el objeto de continuar la realización de este programa en la Dirección de Vías y Medios de Transporte en Mendoza/ARGENTINA

         1993                                          - Asesor contratado por FERROSTAAL AG, Essen/ALEMANIA, en un proyecto, para la producción de Trolebuses en Hungría

         1993                                          - Asesor para FERROSTAAL AG, Essen/ALEMANIA para la introducción de un nuevo sistema de Trolebuses en MÉJICO D.F.

         1993                                          - Dictámenes de distintas alternativas del Transporte Público en la antigua República Democrática de Alemania

         1993                                          - Asesor para el centro de estudios del desaRrollo, Santiago / Chile para la introducción de un nuevo sistema de Trolebuses en Chile

         1993                                          - Prueba de realización de un programa de software para el Transporte Público y su adaptación para usar en Latinoamérica

     1993/1994                                     - Asesor de la GTZ (medio plazo) en Mendoza/ARGENTINA para realizar el proyecto siguiente:

                                                              - Introducción y realización del programa de software
  "MICROBUS" para el Transporte Público en Men-
  doza/Argentina para mejorar el sistema de la
  administración, incluyendo:

                                                                  - Elaboración de horarios para autobuses y Trolebuses

                                                                  - Elaboración de horarios para conductores

                                                                  - Elaboración de instrucciones sobre los recorridos         para conductores

                                                                  - Optimización del empleo de vehículos para em-             presas del Transporte Público

                                                                  - Consejos para empresas del Transporte Público

                                                                  - Consejo para la Dirección de Transporte

          1994                                          - Preanálisis para introducir un nuevo sistema de semáforos para la ciudad de Mendoza/Argentina, en misión especial, dispuesta por el director de la Dirección de Vías y Medios de Transporte en Mendoza

     1994/1995                                     - Planeamiento de una nueva red eléctrica para Trolebuses en Mendoza/ARGENTINA (4 recorridos; 56 km; 16 subestaciones transformadoras y rectificadoras) contratado por la U.T.E. SIEMENS-IATE-OLMATIC, Buenos Aires/Argentina

     1995/1996                                     - Asesor para la Dirección de Transporte y las asociaciones de  Transporte Público (Cámaras: A.U.T.A.M. y C.E.T.A.P.) en Mendoza /Argentina para:

                                                                  - Elaboración de horarios para autobuses y
       Trolebuses

                                                                  - Elaboración de horarios para conductores

                                                                  - Elaboración de instrucciones sobre los recorridos         para conductores

                                                                  - Optimización del empleo de vehículos para em-             presas del Transporte Público

                                                                  - Consejos para empresas del Transporte Público

     1995/1996                                     - Elaboración de un dictamen para KIEPE ELEKTRIK GMBH, Düsseldorf/ALEMANIA y AEG AG, Berlín/ALEMANIA (Grupo Daimler Benz) en Argentina, Chile y Brasil.

                                                             Tema:    Producción de Trolebuses en Latinoamérica

         1996                                          - Asesor para el Banco Mundial: Supervisión de la rehabilitación de vehículos del Transporte Público y otros equipos y componentes del Transporte Público en 14 ciudades de Rusia y Bielorrusia en mi función de experto en sistemas de trolebuses, contratado por HTA Transport Consultings, Amsterdam/HOLANDA.

          1996                                          - Análisis de una licitación y elaboración de una oferta para vender 200 nuevos Trolebuses en Méjico D.F. en mi función del gerente técnico del proyecto, contratado por FERROSTAAL AG, Essen/ALEMANIA

          1996                                          - Elaboración de un dictamen para el mantenimiento de 200 nuevos Trolebuses en Méjico D.F., contratado por FERROSTAAL México, S.A. de C.V., Méjico D.F. /MÉJICO

          1997                                          - Análisis de una licitación y elaboración de una oferta para un sistema de Trolebuses articulados, guiados y con alta velocidad, incluyendo su infraestructura (vehículos, líneas de contactos, subestaciones transformadoras y rectificadoras, sistema de control) en San Pablo/BRASIL, contratado por FERROSTAAL AG, Essen/ALEMANIA y “Figueiredo Ferraz Consultoria e engenharia de projeto Ltda”.

1997                                                                  - Preparación del proyecto  "Planificación, Reorganización, Actualización y Administración del Transporte Público en Mendoza /Argentina" para el Gobierno de la Provincia de Mendoza en cooperación con el Centro para Migración Internacional y Desarrollo (CIM) del Gobierno Alemán (plazo aproximado de 6 años), sin ejecución actual.

     1997 - 2002                                   - Asesor para el Banco Mundial: Supervisión de la rehabilitación de vehículos del Transporte Público y otros equipos y componentes del Transporte Público en 14 ciudades de Rusia y Bielorrusia en mi función de experto en sistemas de trolebuses, contratado por HTA Transport Consultings, Amsterdam/HOLANDA.

     desde 1998                                  - "Gerente de Desarrollo de Proyectos" contratado por Deutsche Eisenbahn-Consulting GmbH (DE-Consult Delegación Regional Argentina).

1998                                                                      - Presidente del seminario "Optimierung der Fahrzeugverfügbarkeit durch Instandhaltung" (Optimización de la disponibilidad de tranvías, trolebuses y autobuses por mantenimiento) en Rumania, contratado por GTZ, junto con otros dos expertos.

1999                                                                      - Asesor para TECNICAGUA S.A., Godoy Cruz, Provincia de Mendoza/ARGENTINA:

Elaboración del anteproyecto ECOVIAS, un sistema multimodal de Transporte Urbano de pasajeros para el Área Metropolitana del Gran Mendoza. Responsable para:

·          El planeamiento del Transporte Urbano

·          El planeamiento de un nueva sistema de tarificación (Sistema "Smart-Card").

·          La elaboración de las especificaciones técnicas de tranvías y trenes, incluida su infraestructura como: vías, catenarias, subestaciones, señalización, control y supervisión, talleres etc.

·          El desarrollo de la organización de la futura empresa de Transporte Urbano

·          El cálculo de los costos de las inversiones y de la operación.

         1999                                          - Asesor para TECNICAGUA S.A., Godoy Cruz, Provincia de Mendoza/ARGENTINA:

Elaboración del anteproyecto TRANSANDINO, un sistema de trenes de larga distancia de Carga entre:

BRASILIA (San Pablo) -  ARGENTINA (Buenos Aires - Mendoza) - CHILE (Santiago - Valparaíso). Responsable para:

·      El planeamiento del Transporte de Carga entre Mendoza - Valparaíso incluida la Terminal de Carga en Mendoza

·      El Planeamiento del equipo técnico para:
Locomotoras, Vagones, Máquinas y el Stock para el Mantenimiento, la Infraestructura como: Vías, Rieles, la Señalización, el Sistema de Control, la Supervisión, Talleres etc.

·      El Planeamiento de las frecuencias del sistema de Carga

·      El desarrollo de la organización de la futura empresa de Transporte de Carga

·      El cálculo de los costos de las inversiones y de la operación.

 

 

1999                                       - Asesoramiento a UNMIK (la misión de administración interina de las Naciones Unidas en Kosovo YUGOSLAVIA), Sección de asuntos civiles y la administración pública "Pillar II", Departamento Transporte Público, contratada por GTZ para la ONU; la KFOR (Fuerzas de Paz de Kosovo) y la OSCE (Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa)

 

Mis Tareas en Kosovo/YUGOSLAVIA:

1. La elaboración de la ley para la regulación del Transporte Público en Kosovo

Meta:

·     El mejoramiento de la situación operacional de las compañías de Transporte Público, provinciales y privadas, desde el punto de vista económico, de la técnica de planificación, de la técnica de vehículos, su mando y control.

·     El aumento de la atractividad y movilidad para la población.

a)  La elaboración de una sugerencia para la integración de las compañías de Transporte Público privadas (autobuses y microbuses) en los cursos de Transporte Público provinciales, con UNMIK, como Directora y Autoridad de Aplicación del Transporte Público en Kosovo

b)  La elaboración de una sugerencia para la privatización del Transporte Público y de la Terminal de Ómnibus en Pristina, con UNMIK como Directora y Autoridad de Aplicación del Transporte Público en Kosovo

2.  La elaboración del presupuesto para la remuneración de los empleados de las empresas "KosovoTrans", la empresa "Compañía Autobús Urbano de Pristina" y de la Terminal de Ómnibus de Pristina.

3.  La elaboración del presupuesto para el saneamiento de las compañías provinciales de Kosovo, de la empresa "Compañía Autobús Urbano de Pristina" y de la Terminal de Ómnibus de Pristina, incluyendo una análisis de la demanda y oferta del Transporte Público y la incorporación de un stock completo de repuestos para los vehículos de las compañías provinciales.

 

2000-2001                                - Invitación del Gobierno de la Provincia de Mendoza /ARGENTINA para:

La Elaboración del proyecto multimodal de Transporte Urbano de pasajeros para el Área Metropolitana del Gran Mendoza incluido:

·      El planeamiento del Transporte Urbano

·      El planeamiento de un nueva sistema de tarificación (Sistema "Smart-Card" o otros).

·      La elaboración de las especificaciones técnicas de tranvías y trenes, incluida su infraestructura como: vías, catenarias, subestaciones, señalización, control y supervisión, talleres etc.

·      El cálculo de los costos de las inversiones y de la operación.

 

 

 

 

Mendoza, ARGENTINA,  17.08.2000

 

 

 

 

 

                   Hartmut Vogel

Hosting by WebRing.