Other Words for the Other-gendered:

by Jamie Walker

people | rituals | gods | sources

(Note: MtF="male-to-female," FtM="female-to-male," 0="no gender," M/F="both genders.")

 

People:


acault	cross-gendered males: sacred beings with special
		powers and ceremonial roles; intercessor with
		spirit gods
			Myanmar (Burma)			MtF

bayot	cross-dressing homosexual
			Philippines			MtF

berdache	gender-transformed; special ceremonial roles.
		European malapropism encompassing many roles
		in many Amerindian tribes.		MtF

enaree	dressed as women; prophetic, shamans
			5th cent BCE, Scythia		MtF
							
gink	male prostitutes - younger men and boys
			19th-cent Egypt			MtF

hijra	"eunuch"  "transvestite"
			castrated; "other"; performers,
			spiritual community
			ancient & modern India		MtF

khal    	"dancers"		
			19th-century Egypt		MtF

mahu	special role in each district
			Tahiti				MtF

metamorph
			present-day Western culture	MtF, FtM, O

mohabbazin
		performers	
			present-day Egypt		MtF

mukhannathun	"men who wish to resemble women"
			9th-cent Islam			MtF

mutarajjulat	"women who wish to resemble men"
			9th-cent Islam			FtM

nadle	"other"
			Navajo				O

ninauposkitzipspe   "manly hearted women"
			North Piegan			FtM

other	
			present-day Western culture	O

pangendered
			present-day Western culture	O

sekrata	boys raised as girls
			Hovas, Madagascar		MtF

sererr	"other"
			Pokot, Kenya			O

third		"third-gendered"
			present-day Western culture	O

transgendered	
			present-day Western culture	MtF, FtM, O

transsexual
			present-day Western culture	MtF, FtM, O

walyeh	"female saint": in some sects of dervishes a protege
		who realized perfection became a walyeh
			Muslim				MtF
xanith	"effeminate"
		not castrated; "other", regarded as neither/both male&female	
			islamic Oman			MtF, O	                

                     
No names: cross-gendered behavior documented in
		Brazil, Guatemala, Peru, Phillipines, United States
							MtF, FtM



Rituals:

Aroi society
		boy novices are dressed as women
		Tahiti					MtF

African rate against evil spirits
		man secretly leaves his house and puts on 
		women's clothes
			Bangala, upper Congo		MtF

African male puberty rites
		boy initiates dressed as girls
		Masai, nandi, Nuba			MtF

African female puberty rites
		girl intiates wear men's clothing
		Sotho					FtM

African rite against drought
		men dress in female girdles, girls and unmarried
		women dress in brothers' clothes and herd cattle
			Zulu				MtF

Australian male puberty rites
		subincision of penis, representing vagina
			indigenous Australian tribes	MtF

Egyptian peasants
		protect young boys from evil eye by dressing them
		as girls
			modern Egypt			MtF

Greek and Roman cults
		males dress as women at beginning of initiation
		ceremony
			ancient Greece and Rome		MtF

Greek marriage ritual
		bride had head shaved and dressed in male clothes
		until she became pregnant
			ancient Sparta			FtM

Greek marriage ritual
		bride wore a false beard on the wedding night
			ancient Argos			FtM

Greek marriage ritual
	husband put on women's dress to receive bride
		ancient Cos				MtF

Greek mourning ritual
	men wore women's clothing while in mourning
		ancient Lycia				FtM

India trance ritual
	men put on women's jackets
		Gond, Central India			MtF

Indian hunting ritual
	women dress as men before a hunt
		Gond, Central India			FtM

Java
	change dress of ill child to remove disease
		several tribes				MtF, FtM

Java
	men wear women's clothes when praying with
	urgency for a particular goal
		several tribes				MtF

New Guinea
	ritual transformation of men into women		 MtF

Shamans	
	dress as women
		Araucan, Chile				MtF

Shamans
	dress as women, treated as women
		Dyaks, Southeast Asia			MtF

Shamans
	throw away their rifle, lance, and lasso, and accept
	a woman's needle and skin scraper
		Chuckee, Siberia			MtF
										

Shamans
	wear women's clothes in everyday life
		Yahutian, Siberia			MtF


Torres Strait
	ritual transformation of men into women
							MtF


Legend and History:

Arjuna	dressed as female, as eunuch
		Hindu legend				MtF

Hatshepsut
	dressed as male to rule
		15th cent BCE, Egypt			FtM

Leucippus
	girl dressed as boy by Galatea because Lampros
	would not rear a girl; goddess Leto changed her
	to male when petitioned
		ancient Phaestos			FtM

male/female beings
	"In the beginning there were three sexes, one entirely
	male, one entirely female, and also a third having
	the characteristics of both men and women."
		Ancient Greek tale, retold by Aristophanes  M/F		Highw 87


Sardanapalus (Ashurbanipal)
	last of the Assyrian kings; dressed in women's
	clothing and kept company with his concubines
		Persia					MtF
			
Sikhandin	
	female raised as male; as adult turns into male
		Hindu legend				FtM

       

             
Gods: 

Ardhanarisvara	
	hermaphrodite: F on left, M on right
	or fused halfway into form of his spouse Parvati
	form of Siva
		Hindu					M/F

Avalokitesvara	
	The bodhisattva of compassion;
	often portrayed as androgynous or male/female
		Hindu					O, M/F

Dionysius
	Feminized male earth spirit;
	male often depicted as androgynous or in women's clothes
		Greece					O, MtF		Highw 83

Harihara	
	hermaphrodite, child of Siva and Vishnu-as-female
		Hindu					M/F  

Jehovah		
	"Elohim created man in his image.
	In the image of Elohim he created him.
	Male and female he created them." (Gen. 1:27)
		Judaism					M/F		Highw
		
Samba, Sambali	
	cross-dresser, eunuch
		son of Krishna
		Hindu					MtF            

Shiva	"and his consort are sometimes represented as a
	single androgynous human figure."
		Hindu					M/F, O		Highw 46

Uroborus	the primal earth, combining both male
	and female attributes
		Neolithic				M/F		Highw 37

Yin/Yang	Synthesis of duality; dependent on each other
		Chinese					M/F		Highw 15


Sources:

Bullough and Bullough: Crossdressing, Sex, and Gender

Highwater: Myth and Sexuality

© 1995 Jamie Walker

Home

Main Page

Hosting by WebRing.