....... Remi es uno del clásicos más conmovedores de la animación japonesa. Las aventuras del pequeño huérfano con el buen Vitalis y su compañía errante de animales actores han traído lágrimas, alegría e inspiración igualmente a niños y adultos. Adaptada del clásico francés "Sin Familia" Remi ilustra tanto la penalidad del pobre en la Francia del siglo XIX, como la belleza del paisaje continental.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Los Autores
.......UNA PAREJA SIN IGUAL....... A pesar de que han realizado trabajos por separado, es casi imposible referirse a Osamu Dezaki sin hacerlo a Akio Sugino, y viceversa. La compenetración y el buen hacer que esta pareja ha demostrado en todos los animes en los que han intervenido juntos, los han elevado a la categoría de pareja mítica en el universo de la animación de todos los tiempos. El tándem formado por estos dos autores ha creado grandes animaciones que pueden considerarse adscritas a la categoría de inolvidables, si no obras maestras, y que han contribuido de manera significativa a popularizar la belleza de los contenidos de algunos de los más memorables mangas de los últimos 30 años.
Trayectoria tándem Dezaki & Sugino
(director y diseñador de personajes)
| SERIES DE ANIMACIÓN | ||||
|---|---|---|---|---|
| AÑO | SERIE | ESTUDIO/CREADOR | MEDIO | |
| 1963 | 1966 | Tetsuwan Atom (Astro Boy) | Mushi Pro/Tezuka Osamu. | TV |
| 1968 | Wanpaku Tanteidan (El club de los detectives traviesos) | Mushi Pro/Edogawa Ranpo. | TV | |
| 1970 | 1971 | Ashita no Joe (El campeón) | Mushi Pro/Chiba Tetsuya & Takamori Asao. | TV |
| 1971 | 1972 | Kunimatsu-sama no Otooridai | Mushi Pro/Chiba Tetsuya. | TV |
| 1973 | 19?? | Jungle Kurobee | TMS/Fujiko Fujio. | TV |
| 1973 | 1974 | Ace o Nerae! | ?? | Series |
| 1976 | 1979 | Manga Sekai Mukashibanashi (La vieja leyenda del mundo manga) | DAX International | TV |
| 1977 | Jetter Mars | Touei Douga/Tezuka Osamu. | TV | |
| 1977 | 1978 | Rittai Anime Ie Naki Ko Remi | TMS/Hector Malot. | TV |
| 1978 | Shin Ace o Nerae! | ?? | Series | |
| 1978 | 1979 | Takarajima (La isla del tesoro) | TMS/R.L. Stevenson. | TV |
| 1980 | 1981 | Ashita no Joe 2 (El campeón 2) | TMS/Chiba Tetsuya. | TV |
| 1982 | 1983 | Space Cobra | TMS/Terasawa Buichi. | TV |
| 1983 | 1984 | Mighty Orbots | TMS | TV |
| 1991 | 1992 | O-nii-sama e... (Querido hermano) | Tezuka Pro/Ikeda Riyoko. | TV |
| 1997 | 1999 | Hakugei Densetsu (La leyenda de Moby Dick) | Image K/Herman Melville . | TV |
| FILMS/OVAS DE ANIMACIÓN | ||||
|---|---|---|---|---|
| AÑO | SERIE | ESTUDIO/CREADOR | MEDIO | |
| 1969 | Sen’ya Ichiya Monogatari (El cuento de Sen‘ya Ichiya´s) | Mushi Pro. Original Picture. | Película | |
| 1979 | Shin Ace o Nerae! | TMS/Yamamoto Sumika. | Película | |
| 1981 | Ashita no Joe 2 (El campeón 2) | TMS/Chiba Tetsuya & Takamori Asao. | Película | |
| 1982 | Space Adventure Cobra | TMS/Terasawa Buichi. | Película | |
| 1983 | Golgo 13 | TMS/Saitou Takawo. | Película | |
| 1987 | Takarajima (La isla del tesoro) | TMS/R.L. Stevenson. | Película | |
| 1988 | Ace o Nerae! 2 (Raqueta de Oro 2ª parte) | TMS/Yamamoto Sumika. | OVA | |
| 1989 | 1990 | Ace o Nerae! Final Stage (Raqueta de Oro 2ª parte) | TMS/Yamamoto Sumika. | OVA |
| 1993 | Black Jack: Clinical Chart 1 | TMS/Osamu Tezuka. | OVA | |
| 1994 | Black Jack: Clinical Chart 2 | TMS/Osamu Tezuka. | OVA | |
| 1994 | Space Adventure Cobra | TMS/Buichi Terasawa. | OVA | |
| 1995 | Black Jack: Clinical Chart 3 | TMS/Osamu Tezuka. | OVA | |
| 1996 | Black Jack: Clinical Chart 4 | TMS/Osamu Tezuka. | OVA | |
| 1996 | Sword For Truth | Toei | OVA | |
| 1997 | Black Jack: Clinical Chart 5 | TMS/Osamu Tezuka. | OVA | |
| 1998 | Golgo 13: Queen Bee | TMS/Saitou Takawo. | OVA | |
Akio Sugino
Sobre el estilo de Akio Sugino:
El estilo de Sugino en el diseño de personajes es inconfundible. Atléticos los varones y sensuales las mujeres;
estilizados pero de atributos acentuados, rostros muy expresivos en los que destacan profundas miradas donde el conjunto
ojos-cejas-pestañas es dibujado siempre con especial detalle por ser la herramienta expresiva fundamental. Los
cabellos suelen parecer alborotados o permanentados en poses imposibles, pero siempre atractivas, a veces animados
por una especie de vida propia. Bocas, a menudo grandes, de labios finos y en continuo juego expresivo con los
ojos. Narices rectas para los personajes principales que en los secundarios adquieren todo tipo de posibles
variaciones. Versatilidad en el juego de luces y sombras, a menudo hechas con líneas oblicuas oscuras en lugar de
gradaciones de color. En definitiva, la maestría de un diseño definido por la elegancia de línea, la expresividad
y la singularidad del sombreado.
Trayectoria de Akio Sugino
(como diseñador de personajes, sin Dezaki)
| SERIES DE ANIMACIÓN | ||||
|---|---|---|---|---|
| AÑO | SERIE | ESTUDIO/CREADOR | MEDIO | |
| 1965 | 1966 | Jungle Taitei (Kimba, el León Blanco) | Mushi Pro/Tezuka Osamu. | TV |
| 1975 | La Seine no Hoshi (La Estrella del Sena) | Sunrise. | TV | |
| 1975 | La Seine no Hoshi (La Estrella del Sena) | Sunrise. | TV | |
| 1977 | 1979 | Tetsujin 28 (Ironman 28) | TMS | TV |
| 1978 | Perrine Monogatari (La historia de Perrime) | Nippon Animation/Hector Malot. | TV | |
| 1979 | 1980 | Animation Kikoo Marco Polo no Bouken (Marco Polo) | MK-Madhouse/Marco Polo. | TV |
| 1980 | Unico | Sanrio/Osamu Tezuka. | Película | |
| 1983 | 1984 | Cat's Eye | TMS/Houjou Tsukasa. | TV |
| 1986 | Nayuta | Toshiba EMI/Sasaki Junko. | Película | |
| 1997 | Jungle Taitei Movie (Kimba, el león blanco: La película) | Tezuka Osamu. | Película | |
Osamu Dezaki
Dezaki nació en 1944 en Tokyo. A veces utiliza el seudónimo Saki Makura. Combina en sus obras grandes dosis de
sensibilidad y un elevado nivel técnico. No sólo logra adaptaciones animadas bastante fieles visualmente a los
mangas originales, sino que éstas conservan el mismo tono y mensaje con que éstos fueron concebidos. Es un maestro en el manejo del tempo de
la narración y fusiona a su antojo todos los elementos animáticos de que dispone (flashbacks, metáforas visuales,
congelaciones de imagen, líneas cinéticas, desenfoques y concreciones de planos, panorámicas, contrapicados de
primeros planos, rotaciones, inserción de ilustraciones no animadas) para transmitir al espectador toda la emoción
que encierra el guión. El ritmo narrativo de sus obras no es casual sino fruto de una planificación inteligente
que trata de mezclar cadencias y clímax de forma que el espectador nunca permanezca indiferente. De ahí, las
reacciones especialmente desmesuradas que a veces demuestran sus personajes, frente a las que se consigue el
contrapunto climático con planos panorámicos cuyo único objetivo es la recreación visual. En definitiva, un
director que sabe lo que quiere y cómo conseguirlo de manera eficaz dándole a lo circunstancial su justa
importancia. Un maestro de la animación, como lo fue John Ford al cine.
Trayectoria de Osamu Dezaki
(como director, sin Sugino)
| SERIES DE ANIMACIÓN | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| AÑO | SERIE | ESTUDIO/CREADOR | CARGO | MEDIO | |
| 1964 | 1965 | Big X | TMS/Tezuka Osamu. | Continuidad | TV |
| 1965 | Shin Takarajima (La nueva isla del tesoro) | Mushi Pro/Tezuka Osamu. | Director | TV | |
| 1967 | Gokuu no Daibouken (La gran aventura de Goku) | Mushi Pro/Tezuka Osamu | Director de episodios | TV | |
| 1969 | Dororo | Mushi Pro/Tezuka Osamu | Director de episodios | TV | |
| 1969 | Frosty the Snowman (Frosty, el muñeco de nieve) | Mushi Pro & Video Craft. | Director | US TV | |
| 1969 | 1970 | Moomin | TMS/Tove Janson. | Director | TV |
| 1971 | Andersen Monogatari (Los cuentos de Andersen) | Mushi Pro/H. C. Andersen. | Director de episodios | TV | |
| 1971 | 1972 | Lupin III | TMS/Monkey Punch. | Director de episodios | TV |
| 1972 | Shin Moomin | Mushi Pro/Tove Janson. | Director de episodios | TV | |
| 1972 | 1973 | Akado Suzunosuke | TMS/Takeuchi Tsunayoshi. | Director | TV |
| 1972 | 1973 | Hazedon | Shueisha/Itai Rentarou. | Director Jefe | TV |
| 1973 | Kanashimi no Belladonna (La tristeza de Belladonna) | Mushi Pro | Director | Película | |
| 1973 | 1974 | Karate Baka Ichiyo (Ichiyo, el tonto karateka) | TMS/Tsunoda Jirou. | Director Jefe | TV |
| 1973 | 1974 | Samurai Giants | TMS/Kajiwara Kazuki & Inoue Kou. | Director | TV |
| 1974 | 1976 | Hajime Ningen Gatless (Gatless, el comienzo de la humanidad) | TMS/Kajiwara Kazuki & Inoue Kou. | Director de Episodios | TV |
| 1975 | The Fire G-Men | Mushi Pro | Director/Diseñador de Personajes. | PR | |
| 1975 | Ganba no Booken (Las aventuras de Ganba) | TMS/Saitou Toshio | Director Jefe | TV | |
| 1975 | 1977 | Gansou Tensai Bakabon | TMS/Akatsuka Fujio. | Director de Episodios | TV |
| 1976 | Shiawase wa Anzen to Tomo ni (Suerte, tristeza y ???) | TMS/Yomiuri Koukosha. | Director | PR | |
| 1979 | 1980 | Versailles no Bara (La Rosa de Versalles) | TMS/Ikeda Riyoko. | Director | TV |
| 1980 | Bocchan | TMS/Natsume Souseki. | Co-Director | TV | |
| 1981 | Denwa no Tenshi (El ángel del teléfono) | Yomiuri Koukosha | Director | PR | |
| 1984 | Bookensha-tachi to 7 yon Nakama (Los aventureros y los siete camaradas) | TMS/Saitou Toshio. | Director | Película | |
| 1986 | Sweet Sea (Mar dulce) | TMS/Saitou Toshio. | Supervision | ¿? | |
| 1987 | Blinkins | TMS | Supervision | ¿? | |
| 1988 | 1 Pond no Fukuin (One Pound Gospel) | Studio Galopp/Takahashi Rumiko. | Supervision | OVA | |
| 1989 | Kasei Yakyoku (Ayuda nocturna/Marte nocturno) | Magic Bus/Hirata Makiko. | Supervision | OVA | |
| 1989 | Lupin III Bye Bye Liberty Kiki Ippatsu! (Lupin III: Adiós Libertad) | TMS/Monkey Punch. | Supervision | TV | |
| 1990 | B. B. | Magic Bus/Ishiwatari Osamu. | Supervision-Continuidad | ¿? | |
| 1990 | Lupin III Hemmingway Paper no Nazo | TMS/Monkey Punch | Supervision-Continuidad | TV | |
| 1990 | Shura no kaizanmaken | Magicbus. | Supervision-Continuidad | OVA | |
| 1990 | Lupin III: Harimao´s Treasure Island (La isla del tesoro de Harimao) | TMS, Monkey Punch. | Supervision | OVA | |
| 1991 | 1993 | Souryuuden | Kitty Films/Tanaka Yoshiki. | Supervision (1-3)-Continuity. | OVA |
| 1991 | Lupin III Napoleon no Jisho wo ubae (Lupin III: Conquisten la tierra de Napoleón) | TMS, Monkey Punch. | Supervision | TV | |
| 1992 | Lupin III Russia yori Ai wo komete (Lupin III: Desde Rusia con amor) | TMS, Monkey Punch. | Supervision | OVA | |
| 1992 | Takarajima Memorial Yuunagi to yobareta Otoko (Memorial de la Isla del Tesoro) | TMS/R. L. Stevenson. | Supervision | OVA | |
| 1995 | Confucius | ¿? | Supervision | TV | |
| 1997 | Seisho Monogatari (El cuento de Seisho) | Tezuka Pro. | Supervision | TV | |
Sichiro Kobayasi
¿Alguna vez viste un anime o caricatura que te recordaba a Remi? Bueno, tal vez no era porque fuera la misma historia, sino porque los decorados y fondos se parecían mucho, ¿verdad? La razón de esa sensación es el decorador de cada una de esas series: Sichiro Kobayasi. Este nombre fue el que más se me quedó pegado en la memoria porque aparece en los créditos de la serie.
Sichiro Kobayasi tiene un estilo único en la ilustración de decorados, con el uso magistral de las acuarelas que juegan con las sombras, en armonioso conjunto con las luces de las diferentes horas del día, nos puede dar toda la emoción que la escena requiera.
En el caso de Remi, su trabajo es doblemente loable, porque no sólo tuvo que hacer los decorados simples de cualquier serie animada, sino los diferentes planos que se utilizaron para proyectarla en 3D. Eso le daba a la serie gran parte de su fuerza visual.
Trabajos de Sichiro Kobayasi como decorador en Anime
| SERIES DE ANIMACIÓN | ||||
|---|---|---|---|---|
| AÑO | SERIE | CARGO | MEDIO | |
| 1973 | 1974 | Raqueta de Oro (Ace wo Nerae!) | Decorados | TV |
| 1977 | 1978 | Remi (Ienakiko Remi) | Decorados | TV |
| 1978 | 1979 | Takarajima | Decorados | TV |
| 1983 | Golgo 13 | Decorados | Película | |
| 1983 | 1984 | Takarajima | Decorados | TV |
| 1983 | Mahô no Tenshi Creamy Mami | Decorados | TV | |
| 1985 | 1987 | Touch | Decorados | TV |
| 1987 | 1988 | Kimagure Orange Road | Decorados | TV |
| 1989 | La guerra de Venus (Venus Senki) | Decorados | Película | |
| 1995 | 1996 | Kaitô Saint Tail | Decorados | TV |
| 1996 | Kimagure Orange Road [Shin] Soshite ano Natsu no Hajimari | Decorados | Película | |
Takeo Watanabe
Takeo Watanabe fue uno de los primerísimos compositores de canciones y BGM para Anime. Entre sus trabajos se
encuentran series como Heidi, Candy Candy, Perrine sin Familia, Sandy Belle y Cutey Honey, entre otras. Su trabajo
siempre se ha caracterizado por adoptar perfectamente las costumbres musicales del país que protagoniza la serie. La
fuerza de sus temas musicales son capaces de mover los sentimientos más profundos en quien escucha.
En el caso de Remi, la ambientación francesa es de lo mejor, con excelentes dosis de alegría y drama en todas las escenas que son musicalizadas. Un trabajo impresionante, si tomamos en cuenta que casi no hay momentos de silencio musical.
En su estilo, se usa mucho el tarareo, sobre todo en las series animadas en que tuvieron la oportunidad de trabajar con este gran maestro de la música.
Trabajos de Takeo Watanabe y Filmografía
| SERIES DE ANIMACIÓN | ||||
|---|---|---|---|---|
| AÑO | SERIE | CARGO | MEDIO | |
| 1984 | Fugitive Samurai | Compositor | Película | |
| 1983 | Lady Georgie | Compositor | Series de TV | |
| 1983 | Serendipity monogatari pure to no nakamatachi Conocida como "Serendipity Stories: Friends on Pure Island" (Internacional: título inglés) | Compositor | Series de TV | |
| 1981 | Hello! Sandy Bell | Compositor | Series de TV | |
| 1981 | Wakakusa monogatari yori wakakusa no yonshimai Conocida como "Little Women" (Internacional: título inglés) Conocida en México como "Mujercitas" | Voz | Series de TV | |
| 1978 | Periinu monogatari Conocida como "The Story of Perrine" (Internacional: título inglés) Conocida en México como "Perrine" | Compositor | Series de TV | |
| 1977 | Muteki chôjin Zambot 3 | Compositor | Series de TV | |
| 1977 | Rittai anime ie naki ko Remi Conocida como "3-D Animated Homeless Child Remi" (Internacional: título inglés) Conocida como "3-D Animation: Homeless Remi" (Internacional: título inglés) Conocida en México como "Remi, el Niño de Nadie" | Compositor | Series de TV | |
| 1977 | Piranha-gundan: Daboshatsu no ten | Compositor | Series de TV | |
| 1977 | Araiguma rasukaru Rascal Raccoon (Internacional: título inglés) | Compositor | Series de TV | |
| 1976 | Hiroshima jingi: Hitojichi dakkai sakusen | Compositor | Película | |
| 1976 | Candy Candy | Compositor | Series de TV | |
| 1976 | Tokugawa onna keibatsu-emaki: Ushi-zaki no kei Conocida como "Shogun's Sadism" (Internacional: título inglés) Conocida como "The Joy of Torture 2: Oxen Split Torturing" (Internacional: título inglés) | Compositor | Película | |
| 1975 | "Furandâsu no inu" Conocida como "A Dog of Flanders" (Internacional: título inglés) Conocida en México como "El Perro de Flanders" | Compositor | Series de TV | |
| 1974 | Majokko Megu-chan Conocida como "Witch Girl Meg" (Internacional: título inglés) | Compositor | Series de TV | |
| 1974 | Arupusu no shôjo Haiji Conocida como "Heidi" (Alemania Occidental) Conocida como "Heidi: Girl of the Alps" Conocida en México como "Heidi" | Compositor | Series de TV | |
| 1973 | Za gokiburi Conocida como "The Cockroach" (Título en inglés literal) | Compositor | Película | |
| 1973 | Kyûteî Hanî Conocida como "Cutey Honey" (Internacional: título inglés) | Compositor | Series de TV | |
| 1973 | Gokiburi deka Conocida como "Cockroach Cop" (Título en inglés literal) | Compositor | Película | |
| 1972 | Mushukunin mikogami no jôkichi: Kawakaze ni kako wa nagareta Conocida como "Trail of Blood" (USA) | Compositor | Película | |
| 1971 | Kaihei yon-gô seito | Compositor | Película | |
| 1971 | Nihon jokyo-den: ketto midare-bana Conocido como "Duel of Swirling Flowers" (Internacional: título inglés) | Compositor | Película | |
| 1971 | Asobi Conocida como "Play" | Compositor | Película | |
| 1970 | Mushukunin mikogami no jôkichi: Kawakaze ni kako wa nagareta Conocida como "Trail of Blood" (USA) | Compositor | Película | |
| 1970 | Gokudo Kamagasaki ni kaeru | Compositor | Película | |
| 1970 | Mahô no Mako-chan Conocida como "Maco, the Mermaid" (Internacional: título inglés) Conocida en México como "Maco, la Sirena Enamorada" | Compositor | Series de TV | |
| 1970 | Tomei kenshi Conocida como "The Invisible Swordsman" (Estados Unidos) | Compositor | Película | |
| 1970 | Mekurano Oichi inochi moraimasu Conocida como "Crimson Bat - Oichi: Wanted, Dead or Alive" (Internacional: título inglés) | Compositor | Película | |
| 1969 | Hibotan bakuto: hanafuda shobu Conocida como "Red Peony Gambler: Flower Cards Match" Conocida como "Red Peony: The Hanafuda Game" | Compositor | Película | |
| 1969 | Nemuri Kyoshiro manji giri Conocida como "Fylfot Swordplay" (Internacional: título inglés) Conocida como "Swastika Swordplay" | Compositor | Película | |
| 1969 | Attack No. 1 | Compositor | Series de TV | |
| 1969 | Hiken yaburi Conocida como Broken Swords | Compositor | Película | |
| 1969 | Mekurano Oichi midaregasa Conocida como "Watch Out, Crimson Bat!" (Estados Unidos) | Compositor | Película | |
| 1969 | Nemuri Kyoshiro 12: Akujo-gari Conocida como "Castle Menagerie" Conocida como "Nemuri Kyoshiro: Hunt for the Wicked Woman" (traducción alternativa informal) Conocida como "Sleepy Eyes of Death: Castle Menagerie" | Compositor | Película | |
| 1968 | Zoku yakuza bozu | Compositor | Película | |
| 1968 | Bakuto retsuden | Compositor | Película | |
| 1968 | Ama-kuzure Conocida como "The Daring Nun" (Estados Unidos) | Compositor | Película | |
| 1968 | Nemuri Kyoshiro 10: Onna jigoku Conocida como "A Ronin Called Nemuri" Conocida como "Sleepy Eyes of Death: Hell Is a Woman" | Compositor | Película | |
| 1967 | Waka oyabun senryû-hada | Compositor | Película | |
| 1967 | Nemuri Kyoshiro 9: Burai-Hikae masho no hada
Conocida como "Sleepy Eyes of Death: A Trail of Traps" Conocida como "A Trail of Traps" | Compositor | Película | |
| 1967 | Satogashi ga kowareru toki Conocida como "When the Cookie Crumbles" (Internacional: título inglés) | Compositor | Película | |
| 1967 | Waka oyabun o kese | Compositor | Película | |
| 1966 | Shinsho: shinobi no mono Conocida como "The Ninja: A New Beginning" (Japón: traducción alternativa informal) | Compositor | Película | |
| 1960 | Tomei-tengu Conocida como "Invisible Demon" (Japón: título en inglés literal informal) | Compositor | Película | |
| Datos obtenidos de la página de Internet Movie Database | ||||
| Trivia | Entrevista | Chavanón | Demasiado Remi si... | Colorea a Remi | Tienda de Regalos | Fanfics | Fanart |
| El jardín de Lise | Mini encuesta | Actualizaciones | Mensaje de Remi
|
| F.A.Q.S. | Sobre el autor | Libro de Visitas | Links | Juego
|