Velvet Underworld
O Mundo aveludado dos criminosos

1ª abertura
Composta por: Hibi Anri
Música & Arranjo: Nishioka Kazuya.

Cantada por : Weiß.
Koyasu Takehito [Aya]
Seki Tomozu [Ken]
Miki Shin'ichirou [Yohji]
Yuuki Hiro [Omi]
De: Weiß kreuz Dramatic Image Album I: Track 2

Shinku no juutan ni nita
Kono yo no hana wa mina omote
Sono shita ni nagareru yami
Kanashimi wa soko kara umare
Da escuridão---------- como [igual]
Todos sentem este cheiro
Que sai debaixo da escuridão
Porque pezar e tristeza nascem lá

Ah Kokoro sae itsuwatte ikiru no ka?
Hito wa sadame ni ayatsurareru dake.
Ah Até quando as pessoas viverão
com seus corações manipulados?

* Tada itoshiki mono dakishime
Chiisaki mono mamoru tame
Kyou mo dareka ga sakebu
Kono inochi sae mo nagedashi
Toki no naka de moetsukiru
Sono isshun ni kuchi-zuke wo
* Apenas nos abraçar nos amamos
Para proteger essa pequena coisa
Hoje novamente alguém está gritando
Até mesmo mais esta vida jogada
Para dentro do tempo
Com o beijo daquele momento

Yokubou ni yoboreta machi
Fuki-nukeru kaze dake sora e
Fumi ni jirarete yuku ai
Te no hira ni nokotta namida
Nesta cidade manchada pela cobiça
Há só um vento que sopra para o céu
tudo isso permanece do amor pisoteado
Deixando lágrimas na palma de minha mão

Ah Egao made ubawarete ikiru no ka?
Dare mo kizutsuki kokoro mo iteru.
Ah, Até quando mais alguém irá sorrir
sentindo dor com o coração ferido?

** Ima hiza mazuita inori wo
Kakan nai mono mamoritai
Mune ni juuji wo kizamu
Kono tomerarenai nani ka wo
Osaerarenu tamashii wo
Tada shinjitai. Itsumade mo.
** Agora os pobres se ajoelham
Eu os protegerei
Esculpindo uma cruz em meu peito
O que é isso que não pode parar
Esse espiríto está
Apenas acreditando. Sempre

Kumo ga kirete. Hoshi ga mieru.
Kaze ga tomari. Tori ga utau.
Umi ga hikari. Sora ni tokeru.
Yoru ga owari. Kimo wo kanjiru.
As nuvens se dispersam. As estrelas são vistas.
O vento silencia. Os pássaros cantam.
O oceano brilha. Os céus desgelam.
A noite acaba. Sinto a sensação.

* Repita (tirando o 'wo')
** Repita