Mellow Candle
Melodia da vela

Música & Arranjo por: Nishioka Kazuya.
Composição:
Aida Takeshi.
Cantada por: Weiß.
De:
No Reason single track 2

Seki [Ken]:
nani mo nai, nani mo nai
yureru kedo, fureru dake
sonna futari no ai no kotoba sa

Não é nada, não é nada,
Balançam mas, alguém toca
Então estas são nossas palavras de amor

Koyasu [Aya]:
hana ni naru, hana ni nare
kareru kedo, kuruoshii,
soshite futari wa shizuka ni chitte yuku

Flores desbrocham, flores desbrocharam
Murcham mas, loucura
E nos separamos em silêncio

Weiß:
soyogu kara da, ima mo kokoro wa,
hanarenai kanji-au*
mune ni fukaku, kienai you ni**
kimi to boku sotto hi wo tsukeyou

Porque corpo, mas agora é coração
Não partiremos sentindo
Profundamente no peito, para não se exiguir
Você e eu, gentilmente acendemos o fogo

Yuuki [Omi]:
wasurenai, wasurenai
namae sae utsuro demo
itsuka futari wa de-aeru hazu sa

Nunca esqueça, nunca esqueça
Refletir diferente um nome
=adaptei=
Algum dia talvez nos encontraremos

Miki [Yoji]:
ame ni naru, ame ni nare
kawaku hodo motometai
yagate futari wa hitotsu ni natte yuku

Chove, choveu
Não quer mais parar
(secar)
Logo nos acharemos como um
[seremos como um só?]

Weiß:
towa no honou ima mo dokoka ni
aru to iu densetsu sa
ai ga zutto kienai you ni
kimi to boku ima wa daki-aou

Está lá fora em algum lugar
A chama eterna da lenda
Com certeza, para o amor não acabar
Você e eu vamos nos abraçar


sotto, sotto, nemutte ii yo
KYANDORU ga kaze ni yure
ai ga zutto kienai you ni
kimi to boku ima wa daki-aou

gentilmente, gentilmente, dormiremos
A VELA ao vento balança
Com certeza, para o amor não acabar
Você e eu vamos nos abraçar

 

 

Hosting by WebRing.