Blue Mask
mascára azul
 
Composta por: Hibi Anri.
Música e Arranjos: Nishioka Kazuya.
Cantada por: Takehito Koyasu [Aya].
De: Weiß Kreuz Dramatic Image Album I: Track 13
 

Shijin no kao egaita
Ichimai no shouzou
Kabe ni kakerareta mama
Kako wo samayotteru
NO ONE NO ONE. Hitori de ikiteru ore
NO ONE NO ONE. Naze darou. Doko ka niteru

Um retrato pintadado de um poeta
Unicamente solitário
Está na parede assim como
O passado que está perdido
NINGUÉM. NINGUÉM. Vou sozinho
NINGUÉM. NINGUÉM. Por quê? O que havia aqui?

Imawashii kioku dake
Ore no naka ni aru
Akai chi to majiriai
Nikushimi ni kawaru
NO WORLD NO WORLD. Kaereru sekai mo nai
No WORDS NO WORDS. Kotoba wa kudakechitta
NO ONE NO ONE. Hitori de ikiteru ore
NO ONE NO ONE. Kako kara tooku hanare

Agora apenas memórias aterrorizantes
Existem dentro de mim
Sangue vermelho e misturado
Ao ódio que se transforma
SEM MUNDO SEM MUNDO. Não há mundo para retornar
SEM PALAVRAS SEM PALAVRAS. Minhas palavras são destroídas
NINGUÉM NINGUÉM. Vou sozinho
NINGUÉM NINGUÉM . Deixe partir a distância do passado.

Aoi kamen tsuke
Rekishi ni odotta
Itsuka wasurerare
Soshite kiete ikou

Coloco a máscara azul
Dançando através da história
Algum dia esquecendo
E então desaparecerá

Hohoemi wo tazusaeta
Kazoku no shouzou
Noroi dake tokenu mama
Ima mo ano hi no mama
NO MORE NO MORE. Namida wa dare no tame ni
NO MORE NO MORE. Afurete tsuchi ni kaeru
Um sorriso indagador
O retrato de família
Apenas para aliviar a maldição [?]
Mas agora apenas como este dia
NADA MAIS NADA MAIS. Por isso suas lágrimas
NADA MAIS NADA MAIS. Fluem, voltando para a terra

NO WORLD NO WORLD. Hohoemu sekai mo nai
NO WORDS NO WORDS. Aiseru kotoba mo nai
NO ONE NO ONE. Hitori de ikiteru ore
NO ONE NO ONE. Kako kara tooku hanare
NO ONE NO ONE. Hitoride ikiteru ore
No ONE NO ONE. Naze darou. Doko ka niteru.
SEM MUNDO SEM MUNDO. No mundo não há mais sorrisos
SEM PALAVRAS SEM PALAVRAS. Não há palavras de amor
NINGUÉM NINGUÉM. Vou sozinho
NINGUÉM NINGUÉM . Deixe partir a distância do passado.
NINGUÉM. NINGUÉM. Por quê? O que havia aqui?

 

Hosting by WebRing.