Beautiful Alone
apenas belo

1º encerramento
Escrita por : Aida Takeshi.
Musica & Arranjos: Kazuya Nishioka.
Cantada por : Weiß.

De : Beautiful Alone single track 1

Koyasu [Aya]
toge no aru kotoba dake
kono machi wa utsushiteru itsumo
meguri au hito ga nagareru
São apenas palavras de amargura
Esta cidade sempre está em movimento [?]
Pessoas que correm as cegas

shinjitara kuzuresou
fuan dake dakishimeru hibi yo
moshi mo koko ni anata ga
itara hanasanai no ni
Se acreditar se deprimir
Apenas por abraçar anciosamente
Se você estiver aqui
Eu não lhe deixarei partir

Miki [Yohji]
tokei no oto ni oi-kakerareru
wasureru koto de kyou no hi wo
boku wa ikite iru yo
O barulho do relógio ligado
Esqueço disso no dia de hoje
Preciso fugir

Weiß
anata to boku to no sabishisa wo
kasaneru you ni shite kuchizukeru*
futari ga itameta kizuato ga
utsukushii wakare wo tsugeru darou
Você e eu estamos na solidão
Nos beijando muitas vezes
Nossas cicatrizes doem
Talvez esboce um belo entendimento

Seki [Ken]
nayamashii yoru dake ga
ai no kage shitte iru kitto
michikakeru tsuki wo samayou
Somente as noites melancólicas
Compreendem, com certeza, a sombra do amor
A lua nos guia a vagar

eien ga owattara
munashisa ni tsutsumareru sotto
sora ni kieru tsubame no
tsubasa boku ni attara
Sempre termina
Nossas futilidades envolvidas suavimente
No céu a andorinha desaparece
Com o bater de minhas asas

Yuuki [Omi]
shizuka na ame ni yasashiku yureru
nanika wo motome sono kawari
boku wa ai wo nakusu
Calmamente a chuva oscila de forma gentil
eu desejo algo em troca disso
Meu amor se perde

Weiß
anata to boku to no kanashimi wo
itawari-au you ni dakishimeru
futari ga nozoita omoide ga
utsukushii kodoku wo egaku darou
Você e eu estamos sozinhos
Feridos em um abraço apertado
Tirando nossas lembranças
Talvez esboce um belo entendimento

anata to boku to no sabishisa wo
kasaneru you ni shite kuchizukeru*
futari ga itameta kizuato ga
utsukushii wakare wo tsugeru darou
Você e eu estamos sozinhos
Nos beijando muitas vezes
Nossas cicatrizes doem
Talvez esboce um belo entendimento

* kuchizukeru = boca c/ boca