Wszystkie artykuły i wywiady przetłumaczone przez nawiedzonych fanów ;-) a nie profesjonalnych tłumaczy, stąd przepraszamy za ewentualne błędy lub nieścisłości
Tłumaczenia nie są dosłowne ale możliwie najbliższe oryginalnym tekstom czy wypowiedziom muzyków - najważniejsze żeby dobrze czytało się po polsku.

Artykuły starano się ułożyć chronologicznie. Niżej, pod artykułami można znaleźć odnośniki do polskiego tłumaczenia dziennika z trasy koncertowej Keane, wzbogaconego zdjęciami autora - przyjaciela zespołu Alexa Lake’a.

wywiad z Tomem i Timem z niemieckiego magazynu Zitty - listopad 2006

artykuł (cover story) z magazynu Q, lipiec 2006 - tekst, który wzbudził burzliwe dyskusje wśród fanów

Rozmowa Richarda z przedstawicielem serwisu I Like Music, maj 2006 - artykuł o tworzeniu i nagrywaniu nowej płyty oraz o tym czego zespół doświadczył w 2005 r

Wywiad z Tomem przed festiwalami i Live 8

wywiad z Timem - Mstation 2005 - artykuł, o stylu zespołu, nagrywaniu piosenek, drugim albumie, ulubionych muzykach

Wywiad z Timem - Playback luty 2005 - artykuł, o nagrywaniu drugiego albumu, tworzeniu piosenek i Ameryce

Wywiad z Timem ze strony Warchild - Tim o przeróbce piosenki The Sun Ain´t Gonna Shine Anymore, rzeczach które lubi i o tym, co go irytuje

Virgin Megastores 2004 r - wywiad, o początkach zespołu, koncertach, nagrywaniu debiutanckiej płyty i kręceniu teledysku Everybody´s Changing

a ponad to...

Eksperymenty żywieniowe, Richard wpadający w paranoję na punkcie lunatykowania, Tom wlewający sobie piwo do ucha, Tim spotykający zwiedzającą ZOO wydrę, oraz inne dziwne przypadki jakie spotkały Keane i ich rozrywkową ekipę - to wszystko opisane w nieocenzurowanej wersji dziennika z trasy w USA w 2004 roku autorstwa niezastąpionego Alexa.
Dość dużo tekstu, ale można sobie wydrukować, albo czytać w odcinkach :)

Dziennik Alexa Lake’a z Nowego Jorku - październik 2005 - zapiski z nagrywania UTIS

Hosting by WebRing.