ΠΡΟΣΟΧΗ !!!   Παρακαλώ μην το επιχειρήσετε εάν δεν έχετε ευχέρεια στη κατασκευή ηλεκτρικών κυκλωμάτων και στη χρήση εργαλείων. Ο συγγραφέας του παρόντος σε καμία περίπτωση δεν φέρει ευθύνη για τυχόν προσωπικό σας ατύχημα ή βλάβη στον εξοπλισμό σας !

ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΔΙΔΕΤΑΙ Η ΥΠΟΝΟΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ.

Εάν το κάνετε, τότε το κάνετε με δικό σας ρίσκο.

WARNING !!!    Please don't try this if you are not skilled on building electrical circuits or using tools. The author here takes no responsibility for any personal injury or damage to your equipment !

NO GUARANTEE IN GIVEN OR IMPLIED WITH THIS PROJECT DESCRIPTION.

If you do it, you do it so at your own risk.

ΓΕΝΙΚΑ

Η κατασκευή αυτή προσθέτει μια θύρα σειριακής επικοινωνίας στη στήριξη Celestron AS-GT. Με άλλα λόγια πρόκειται να φτιαχτεί ένα ενδιάμεσο κύκλωμα προσαρμογής των σημάτων σειριακής θύρας RS-232 ενός υπολογιστή με αυτά που διαθέτει η θύρα "Handcontroller" της στήριξης. Η κατασκευή έχει βασιστεί στο κύκλωμα που προτείνει ο συνάδερφος ερασιτέχνης αστρονόμος Ken Huchinson σε αυτή του τη δημοσίευση:

http://www.nexstarsite.com/download/CelestronAS_PCinterface.pdf

Η κατασκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για:

1. Αναβαθμίσεις λογισμικού των ηλεκτρονικών της στήριξης (αφού η ίδια δεν διαθέτει σειριακή θύρα για αυτό το σκοπό).

2. Έλεγχο της στήριξης με λογισμικό που τρέχει σε υπολογιστή χωρίς την ανάγκη του Handcontroller.

GENERAL

This project adds a serial communication port to the Celestron AS-GT mount. With other words I am going to build an interface circuit to match the electric signals of a personal computer RS-232 port with those in the "Handcontrol" port of the mount. The whole project is based on the fellow amateur astronomer Ken Huchinson's circuit published here:

http://www.nexstarsite.com/download/CelestronAS_PCinterface.pdf

This project can be used to:

1. Upgrade the firmware that is running within the mount (since the mount has no serial/pc port).

2. Remote control of the mount through a personal computer without the Nexstar Handcontroller installed.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

Το σχετικό κύκλωμα φαίνεται στα αριστερά.

Σύμφωνα με τον σχεδιαστή: "Αυτό το κύκλωμα υλοποιήθηκε από τη κοινότητα χρηστών Celestron και του τμήματος μηχανολογίας της Celestron. Δόθηκε ιδιαίτερη σημασία στην ορθότητα του κυκλώματος αλλά καμία εγγύηση δεν δίδεται, από κανέναν. Δείγματα που φτιάχτηκαν βασισμένα σε αυτό το κύκλωμα λειτούργησαν σωστά. Όμως λάθη στη συναρμολόγηση και στο χειρισμό δύνανται να καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά της στήριξης."

CONSTRUCTION

The relevant electronic circuit is shown at the left.

According to the designer: "This circuit was developed by the Celestron user community with the help from Celestron Engineering. Reasonable care has been taken to verify the correctness of this circuit but no warranty for suitability or performance is given. Samples built from this schematic have been found to function correctly. Wiring or constructing errors on your part could expose the 5V sections of your telescope to the 12V RS232 signals and this could damage your telescope."

Για την επίτευξη των απαραίτητων τάσεων στην επικοινωνία με τη σειριακή θύρα χρησιμοποιείται το ολοκληρωμένο MAX232A (IC2). Η τροφοδοσία του κυκλώματος γίνεται με τη λήψη τάσης 12V από τη θύρα Handcontrol της στήριξης και τη σταθεροποίησή της στα 5V μέσω του σταθεροποιητή IC1. Οι πυκνωτές C5 και C6 είναι πυκνωτές απόζευξης. Οι πυκνωτές C1, C2, C3 και C4 είναι απαραίτητοι για τη λειτουργία του IC2. Σύμφωνα με τον σχεδιαστή οι πυκνωτές αυτοί όπως αναφέρονται στο κύκλωμα (100nF) χρησιμοποιούνται εάν το ΙC2 είναι το ΜΑΧ232Α. Εάν δεν βρεθεί η έκδοση "Α" τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί το απλό αλλά με πυκνωτές όπως αναφέρονται εδώ (1μF/63V ηλεκτρολυτικοί). Η διασύνδεση με το τηλεσκόπιο γίνεται μέσω ενός βίζματος RJ-12 και με τη σειριακή θύρα του pc με ένα θηλυκό βίζμα τύπου D-SUB DB-9. Η δική μου προσθήκη στο αρχικό κύκλωμα είναι απλά μια αντίσταση R3 και ένα led που ανάβει όποτε το κύκλωμα βρίσκεται υπό τάση. Το κύκλωμα μπορεί να στεγαστεί σε ένα μικρό πλαστικό κουτί απ' όπου θα εξέρχονται τα δύο καλώδια σύνδεσης. Μια μικρή τρυπούλα στο καπάκι είναι η θέση του ενδεικτικού led.

To achieve the signal leveling between the telescope mount and the pc serial port the integrated circuit MAX232 (IC2) chip is used. The 12V power supply of the circuit is taken from the Handcontrol connector in the mount and it is stabilized to 5V with the IC1. Both capacitors C5 and C6 are decoupling capacitors. The capacitors C1, C2, C3 and C4 help the IC2 to produce the necessary voltages. According to the designer these capacitors as referred in the diagram (100nF) are used if the IC2 is the MAX232A. In case the type "A" is not easy to find then a plain chip can be used but with the capacitors as mentioned here (1uF/63V electrolytics). The circuit is connected to the mount with an RJ12 plug and to the pc with a female D-SUB DB-9 connector. My addition here is the current limiting R3 resistor and the Led1 which lights-up when the circuit is powered.

A small plastic box may accommodate the whole circuit with the two connection cables outgoing from its sides. A small hole on the lid permits the led to protrude from the inside.

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Aντιστάσεις

R1=R2= 100KΩ

R3=560Ω

Πυκνωτές

C1=C2=C3=C4= 1μF/63V ηλεκτρολυτικός πυκνωτής

C5=C6= 100nF

Φωτοδίοδοι

Led1= Πράσινο led 5mm

Ολοκληρωμένα

IC1= 7805 σταθεροποιητής 5V

IC2= MAX232

IC3= 74HC125 τετραπλός απομονωτής

Διάφορα

PL1=PL2= 5pin σειρά pins αρσενικά - θηλυκά

J1=J2= γεφυρώματα (από τους κομμένους ακροδέκτες)

Βίζμα RJ12

Βίζμα D-SUB DB-9 θηλυκό

Καλώδιο σύνδεσης, εύκαμπτο, 5 αγωγών

Κουτί

Πλακέτα

COMPONENTS LIST

Resistors

R1=R2= 100KΩ

R3=560Ω

Capacitors

C1=C2=C3=C4= 1uF/63V electrol.

C5=C6= 100nF

Leds

Led1= Green led 5mm

Intergrated Circuits

IC1= 7805 voltage stabilizer 5V

IC2= MAX232

IC3= 74HC125 quad buffer

Miscellaneous

PL1=PL2= 5pin row pins male - female

J1=J2= Jumpers (from the cut pins)

RJ12 plug

D-SUB DB-9 female plug

Flexible connection 5 wire cable

Housing box

Printed circuit board

PCB Layout not available yet !

ΠΛΑΚΕΤΑ

Σχεδίασα και έφτιαξα μια πλακέτα για τη συναρμολόγηση του κυκλώματος. Στα αριστερά φαίνονται το προτεινόμενο σχέδιο της πλακέτας και η πλακέτα έτοιμη, αποχαλκωμένη και τρυπημένη.

Εναλλακτικά, ένα κομμάτι πλακέτας δοκιμών κάνει εξίσου καλά τη δουλειά.

Αμέσως παρακάτω φαίνεται το σχέδιο συναρμολόγησης των ανταλλακτικών πάνω στη πλακέτα. Κάθε ανταλλακτικό έχει την ονομασία του όπως φαίνεται παραπάνω στη λίστα ανταλλακτικών.

PRINTED CIRCUIT BOARD

I designed and developed a printed circuit board to assemble the circuit. The layout and the finished, etched and drilled board is shown on the left.

Alternatively, a piece of predrilled board is also suitable for job.

The following drawing represents the components placing diagram on the pcb. Each part has its own name as listed in the components list.

Η πλακέτα συναρμολογημένη φαίνεται στη δίπλα φωτογραφία.

The assembled printed circuit board is shown on the left.

Και κατασκευή στο τελικό της στάδιο φαίνεται εδώ.

And the project in its final stage is shown here.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ?

Το θηλυκό βίζμα DB-9 συνδέεται στη σειριακή θύρα του υπολογιστή και το αρσενικό βίζμα RJ-12 στη θύρα Handcontrol της στήριξης. Το ίδιο το Nexstar Handcontrol δεν συνδέεται πουθενά.

HOW IT IS USED ?

The female DB-9 plug is connected to the pc serial port and the male  RJ-12 plug to the Handcontrol port on the mount. The Nexstar Handcontroller is not connected nor used at all.

1. To upgrade the firmware that is running within the mount electronics a procedure must be followed as described in my webpage here:  "Celestron AS-GT firmware upgrade" which in my attempt was fully successful.

2. O έλεγχος της στήριξης κατευθείαν από τον υπολογιστή (χωρίς το Handcontroller) μπορεί να γίνει απλά χρησιμοποιώντας το προτεινόμενο λογισμικό Celestron NexRemote που παρουσιάζεται στη σχετική ιστοσελίδα μου "Celestron AS-GT mount PC control"  και αγνοώντας τα περί σειριακών καλωδίων και θυρών του Nexstar Handcontroller. Τo λογισμικό αυτό μπορεί να επικοινωνήσει και να ελέγξει πλήρως τη στήριξη χωρίς τη σύνδεση και χρήση του Nexstar Handcontroller.

2. The PC control over the mount (without the Handcontroller) can be easily achieved by using the suggested software build by Celestron called NexRemote which is introduced in my relevant webpage here: "Celestron AS-GT mount PC control" and by ignoring the mentioned serial cable and the serial port behind the Nexstar. That software can communicate and fully control the mount without the need of the Handcontroller but only using this serial port interface.