Mewtwo: (Sound of waves) Sakaki, how many species of pokemon are there in this world?
Sakaki: Easily over 150.
Mewtwo: I'll show you my strength!
Sakaki: The Rocket Gang's ultimate weapon, Mewtwo's power was incredible.
--Mewtwo, I'm going to take off your chains, and your armor! Show them [pokemon] your powers! Psychic powers! Bind them! Speed Star! Psychokinesis! (All pokemon opponents are defeated)
Mewtwo: I caught them.
Sakaki: Monster ball! (Rocket Gang members are heard throwing monster balls at pokemon and capturing them)
Mewtwo: I caught them!
Sakaki: (To himself) Mewtwo's powers are splendid. Mewtwo's various techniques were incredibly strong. I might be able to take over the world with just this one. (Wave sounds end)
Trainer: My pokemon won't loose! Go, Buubar! (Releases Buubar from its monster ball) Flame throw! (Buubar attacks Mewtwo with its flame attack) You did it!
Sakaki: (Chuckles) What, you think you've beat it with just that? Mewtwo! Regenerate yourself! (Mewtwo regenerates)
Sakaki: Mewtwo is invincible. Destruction beam! (Shoots Buubar down)
(Chuckles) --Monster ball! (Uses his monster ball to capture Buubar)
Trainer: Wait! You're going to take my pokemon?!
Sakaki: I won.
Trainer: That's breaking the rules!
Sakaki: Remember this..."Breaking the rules" is a compliment to the Rocket Gang.
Trainer: Wait! Please!
Sakaki: Chase this trainer away. Speed Star! (Mewtwo attacks the trainer)
Trainer: Wah! You're going to attack a human?
Sakaki: There's no human nor pokemon to Mewtwo. He defeats the strong, takes the weak, and will chase away those who interfere. (Attacks people)
Humans: AUGH! (Explosions are heard in the background)
Mewtwo: (Thinking to himself) I am alive. But if someone asks me if my life is fun... (Chuckles) Defeating strong pokemon was fun. And it was not so bad picking on humans, those cheating creatures who boast about strength they don't have...but now, there's no pokemon stronger than me. I am invincible. The Rocket Gang who follows me, and only thinks about making money...it's more than hatred for them. They're not even worth me spitting on. No..it's not only the Rocket Gang...humans after all are creatures who think only of money and greed. Humans are trash that aren't even worth to be put in garbage cans. Listen to me humans...Strength is what rules the world. Not money...and you pokemon...not the copies, but the real pokemon...what's pitiful is that you pokemon are even lower beings than humans. Once you're captured by a human, you listen to anything he says, and wag your tails. I can't forgive that as a pokemon. Of course, I'm thinking this way so perhaps I wasn't a normal pokemon from the moment I was born.
Miyamoto: (Blizzard wind blows in the Andes Mountains, while Miyamoto breathes hard) I'm not looking for no ordinary pokemon. What I, Miyamoto seeks is the phantom pokemon. Huh? The phantom pokemon Fire? The phantom pokemon Thunder? I'm not Miyamoto Thunder...I'm Miyamoto! Huh? The phantom pokemon Freezer? And they expect me to carry around a refrigerator and a one-woman trip?! What's this? Miniryuu, Hakuryuu? Kairyuu?! All you strange ones don't have to come out! If it's Mew, you should come out! The phantom pokemon Mew! You're the only one for me Phantom Mew! Everything about me is Mew! My beloved daughter Musashi...Musashi...Mu"cha"shi (mucha means unreasonable, or impossible)...please understand unreasonable me... (Wind blows)
Sakaki: (In a jungle) Take a look Mewtwo. There are millions of wild pokemon living in this great jungle. There are many ordinary pokemon here, but there are very rare ones as well. But it's troublesome to go and find each and every one of them. So I want you to use your strength to get them all at once.
Mewtwo: You want me to fight ordinary pokemon?
Sakaki: That's what you were born for. The world's strongest pokemon, that's you. If you don't fight, you're not worth anything.
Mewtwo: My worth?
Sakaki: Now, take off your armor and chains and show your power! (Mewtwo removes armor) Mewtwo, psychic power! Binding power! Speed Star! Psychokinesis! Show off all of your powers! (Attack)
Sakaki: As expected Mewtwo. You've gotten one year's worth of pokemon.
Mewtwo: What am I doing? Why am I living? Why am I fighting? (Tries to break out of chains) --Blast, take this armor off.
ay from the armor and chains that controlled him. Sakaki: Mewtwo. I can't do that. It's too dangerous for humans if I let you go free.
Mewtwo: Are you telling me to fight for all of you? To fight for humans?
Sakaki: You're a pokemon. Pokemon are living beings who exist to be used by humans.
Mewtwo: I'm no ordinary pokemon.
Sakaki: That's right. You're a pokemon made by humans. If you don't fight for humans, what other value do you have?
Mewtwo: My value? Who am I? What am I living for? The least I know is that it's not for humans!! (Removes armor and chains)
Sakaki: (Shocked) Ah! The chains! The armor! Are you going to go against me?!
Mewtwo: I was created by humans, but I am not a human. Since I was a created pokemon, I'm not even a pokemon! (Blast destroys the Rocket Gang headquarters)
Sakaki: (To himself) What I dreaded had happened. The Rocket Gang headquarters was destroyed in one second. (Bitter) Soon, no one can control Mewtwo anymore...
Mewtwo: (Mewtwo thinking to himeself in New Island as the sound of waves are heard) My strength becomes stronger. I am the world's strongest. The one who has the right to rule the world are not humans, it's me! Who am I? Where is this place? I don't feel that this world is fun, nor fun...I don't feel pain either. And obviously I have never cried. That's right. I'm Mewtwo. I'm going to continue living as Mewtwo.
Mew: Mew, mew.
Mewtwo: Hm? Mew...that's right...you're there too...
Mewtwo: (Waves are heard crashing the shore) I'm the strongest in the world. I have the right to rule this world. (Wave sounds stop)
CAST: (Family name for each voice actor is shown in all caps)
Mewtwo: Mewtwo. ICHIMURA Masachika
Mew: Mew. YAMADERA Kouichi
Miyamoto: Miyamoto. TOUMA Yumi
Trainer: Trainer. HIGASHI Saori
Sakaki: ...and Sakaki. SUZUOKI Hirotaka
~has brought this [radio drama] to you
Miyamoto: (In the Andes Mountains) I am Miyamoto-chan. I won't give up. The daughter I left is almost a hag. ( hag refers to an unmarried woman over the age of twenty-four, rather than an eldery and repulsive creature)You don't remember my face even...right? Musashi? There's no loss in having too much money. Mew! Where are you?! After all, I, Miyamoto-chan will chase after the phantom pokemon everywhere, until the end of time! I'm going to do it!
Sakaki: The whereabouts of Miyamoto after that is unknown.
[End of The Birth of Mewtwo]