|
|
Das große kosmische
Rätsel IV
|
#1600 - #1799
|
|
A Grande Charada Cósmica
IV
|
|
Z26
|
Die Hamamesch 1218-1220
NGZ
|
#1750 - #1799
|
|
Os Hamamesch 1218-1220
NGZS
|
|
1750
|
Karawane der Verzweifelten
|
Robert Feldoff
|
09/03/95
|
Caravana dos Desesperados
|
|
1751
|
Die Grenzländerstation
|
Arndt Ellmer
|
16/03/95
|
A Estação
da Fronteira
|
|
1752
|
Als Rebell geboren
|
Hubert Haensel
|
23/03/95
|
Rebeldes de Nascença
|
|
1753
|
Die Crypers
|
Peter Terrid
|
30/03/95
|
Os Crypers
|
|
1754
|
Phantome auf Schimos
|
Susan Schwartz
|
06/04/95
|
Fantasmas em Schimos
|
|
1755
|
Die Fürstin und
der Outlaw
|
Peter Griese
|
13/04/95
|
A Princesa e o Fora-da-Lei
|
|
1756
|
Herr der Milchstraße
|
H.G. Francis
|
20/04/95
|
Senhor da Via Láctea
|
|
1757
|
Endstation Tod
|
Horst Hoffmann
|
27/04/95
|
Estação
Final: Morte
|
|
1758
|
Der Maschinenmensch
|
Robert Feldhoff
|
04/05/95
|
O Homem-Máquina
|
|
1759
|
Die Outlaws von Unith
|
Hubert Haensel
|
11/05/95
|
Os Fora-da-Lei de Unith
|
|
1760
|
Verrat auf Ambraux
|
H.G. Francis
|
18/05/95
|
Traição
em Ambraux
|
|
1761
|
Konfrontation auf Connox
|
Peter Terrid
|
25/05/95
|
Confrontação
em Connox
|
|
1762
|
Vorstoß nach Schingo
|
Arndt Ellmer
|
01/06/95
|
Avanço Para Schingo
|
|
1763
|
Würfel des Todes
|
Horst Hoffmann
|
08/06/95
|
Cubo da Morte
|
|
1764
|
Jagd nach dem Glück
|
Horst Hoffmann
|
15/06/95
|
Caçada à
Felicidade
|
|
1765
|
Der Imprint-Faktor
|
Susan Schwartz
|
22/06/95
|
O Fator-Impressão
|
|
1766
|
Phasenspringer
|
Arndt Ellmer
|
29/06/95
|
Saltadores de Fase
|
|
1767
|
Einsatz der Kartanin
|
Peter Griese
|
06/07/95
|
Missão dos Kartanin
|
|
1768
|
Maschtaren sehen alles
|
Ernst Vlcek
|
13/07/95
|
Os Maschtars Vêem
Tudo
|
|
1769
|
Endreddes Bezirk
|
Robert Feldhoff
|
20/07/95
|
O Distrito de Endredde
|
|
1770
|
Endreddes Gesetz
|
Robert Feldhoff
|
27/07/95
|
Lei de Endredde
|
|
1771
|
Der Tempel der Mondgöttin
|
H.G. Francis
|
03/08/95
|
O Templo da Deusa da
Lua
|
|
1772
|
Zug der Herrscher
|
Hubert Haensel
|
10/08/95
|
Comboio dos Soberanos
|
|
1773
|
Entscheidung auf Borrengold
|
Hubert Haensel
|
17/08/95
|
Decisão em Borrengold
|
|
1774
|
Der Weg des Smilers
|
Peter Griese
|
24/08/95
|
O Caminho do Smiler
|
|
1775
|
Kommando Gonozal
|
Susan Schwartz
|
31/08/95
|
Comando Gonozal
|
|
1776
|
Endreddes Unterwelt
|
Peter Terrid
|
07/09/95
|
O Submundo de Endredde
|
|
1777
|
Ende eines Unsterblichen
|
H.G. Francis
|
14/09/95
|
Fim de um Imortal
|
|
1778
|
Die Pounder
|
Arndt Ellmer
|
21/09/95
|
Os Pounders
|
|
1779
|
Tréogen
|
Horst Hoffmann
|
28/09/95
|
Tréogen
|
|
1780
|
Der brennende Mond
|
Robert Feldhoff
|
05/10/95
|
A Lua Flamejante
|
|
1781
|
Kampf um NETWORK
|
Peter Griese
|
12/10/95
|
Luta por NETWORK
|
|
1782
|
Zwischen Schingo und
Tampir
|
Peter Terrid
|
19/10/95
|
Entre Schingo e Tampir
|
|
1783
|
Das Versteck der Maschtaren
|
H.G. Francis
|
26/10/95
|
O Esconderijo dos Maschtars
|
|
1784
|
Rückzug oder Tod
|
Hubert Haensel
|
02/11/95
|
Retirada ou Morte
|
|
1785
|
Knotenpunkt Zonder-Myry
|
Arndt Ellmer
|
09/11/95
|
Entroncamento Zonder-Myry
|
|
1786
|
Das Reparaturgehirn
|
Robert Feldhoff
|
16/11/95
|
O Cérebro Reparador
|
|
1787
|
Die Sklaven des Bezirks
|
Horst Hoffmann
|
23/11/95
|
Os Escravos do Distrito
|
|
1788
|
Testcenter
|
Susan Schwartz
|
30/11/95
|
Centro de Teste
|
|
1789
|
Programm Lebenshilfe
|
Peter Griese
|
07/12/95
|
Programa de Socorro
à Vida
|
|
1790
|
Ende einer Ewigkeit
|
Robert Feldhoff
|
14/12/95
|
O Fim de uma Eternidade
|
|
1791
|
Die Brut
|
Peter Terrid
|
21/12/95
|
A Ninhada
|
|
1792
|
Lebensziel Rache
|
Horst Hoffmann
|
28/12/95
|
Objetivo de Vida: Vingança
|
|
1793
|
Tod den Galaktikern!
|
Hubert Haensel
|
04/01/96
|
Matem os Galácticos!
|
|
1794
|
Plan der Auferstehung
|
H.G. Francis
|
11/01/96
|
O Plano da Ressurreição
|
|
1795
|
Die Farbe Alenant
|
Ernst Vlcek
|
18/01/96
|
A cor Alenante
|
|
1796
|
Rückkehr der Sydorrier
|
Susan Schwartz
|
25/01/96
|
Retorno dos Sydorrier
|
|
1797
|
Station der Roach
|
Arndt Ellmer
|
01/02/96
|
Estação
dos Roach
|
|
1798
|
Werkstatt des Lebens
|
Peter Terrid
|
08/02/96
|
Oficina da Vida
|
|
1799
|
Der Kreis schließt
sich
|
Horst Hoffmann
|
15/02/96
|
O Círculo se
Fecha
|