IMG: Title - TAO TE CHING, A New Translation by Akrishi
IMG: Bookframe - top
IMG: Bookframe - left
IMG: Chinese title - Chapter 64
IMG: Bookframe - middle
Chapter 64
IMG: horizontal line
IMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - leftIMG: Bookframe - leftIMG: Bookframe - left
IMG: Chinese text - 64.1
IMG: Chinese text - 64.2.1
IMG: Chinese text - 64.2.2
IMG: Chinese text - 64.2.3
IMG: Chinese text - 64.3
IMG: Bookframe - middleIMG: Bookframe - middleIMG: Bookframe - middle
64.1.1 That (which is) at rest is easy to hold.
That (which has) not yet omened is easy to plot for.
64.1.2 That (which is) fragile is easily broken (into half).
That (which is) minute is easily scattered.
64.1.3 Act on it before (things) happen.
Govern (well) before disturbances (arise).
64.2.1 Trees that can barely be encircled with outstretched arms grow from (the size of a) small twig.
A multi-storey platform starts from accumulated earth.
(Climbing) a height of hundred meters begins from under (your) foot.
64.2.2 He who acts (deliberately will) spoil things.
He who grasps things (will) lose it.
This is why the sage (always) let go (and) so (he is) not spoiling (things).
Not grasping, so (he has) no loss.
64.2.3 People's spoiling things,
usually (happen) when things are close to success and then (they) spoil it.
Be careful at the end as if at the beginning,
then (they will) not be spoiling things.
64.3.1 This is why the sage desires no desire,
does not value goods difficult to get.
64.3.2 (And) learns not to learn,
(so that he can) restore what the multitudes have exceeded.
64.3.3 This is why (he) can assist all things (to be) natural and not daring to act.
IMG: Bookframe - rightIMG: Bookframe - rightIMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - left IMG: HOME
IMG: Bookframe - middle
IMG: Previous chapterIMG: Next chapter
IMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - bottom
Hosting by WebRing.