| 50.1.1 |
Going through life (and) death. |
|
Infantrymen who (can) live are three in
ten,
(and) infantrymen who (will) die are three in
ten. |
| 50.1.2 |
People whose life is vibrant also in death
grounds are three in ten. |
| 50.1.3 |
So
what is the reason?
Is because the growing of their life is
rich. |
| 50.2.1 |
As
(I have) heard that those who (have) good regimen in
life, |
|
(can) travel the land without meeting
tigers (and) rhinos,
(and can) enter battle without covered with
armour (and armed with) weapons. |
| 50.2.2 |
Rhinos have no place to thrust its
horn,
(and) tigers have nowhere to place its
claws. |
|
Weapons (find) nowhere to apply their sharp
edges. |
| 50.2.3 |
So
what (is the) reason?
Is because they have no ground for
dying. |
