Name Equivalents and Japanese Terms


I've included here the names of the characters in the Philippine version of Yu Yu Hakusho (Ghostfighter) currently being shown (again) in GMA-7. I hope this'll help in understanding the names and terms used in the fanfic. The short guide to Japanese terms is given below after the names.

JAPANESE NAMES

PHILIPPINE VERSION

URAMESHI YUSUKE

EUGENE

KUWABARA KAZUMA

ALFRED

MINAMINO SHUICHI/ KURAMA

DENNIS

HIEI

VINCENT

KOENMA

MASTER JERICHO

BOTAN

CHARLENE

KEIKO

JENNY

YUKINA

MIKAELA

SHIZURU

SUZY

THE ANKOKU BUJUTSUKAI

TOGURO TOURNAMENT


JAPANESE TERMS

ENGLISH TRANS.

KONNICHIWA

GOOD DAY!

DEMO

BUT

MATTE

WAIT

MASAKA

YOU DON'T SAY

FUKANO NA

IMPOSSIBLE

OKAA-SAN

MOTHER

HAI

YES

IIE

NO

NANI

WHAT

ANO

THAT/WELL

KITSUNE

FOX

BAKA

IDIOT

IMOUTO

YOUNGER SISTER

HONTO NI

REALLY?

KOIBITO

LOVER/SWEETHEART

AISHITERU

I LOVE YOU

 


Yu Yu Hakusho is a copyright of Yoshihiro Togashi / Shue Isha Fuji TV, Studio Pierrot. This fanfic is for non-commercial, entertainment purposes only.

Hosting by WebRing.